Ich wünsche Dir, dass Du niemals nie das Schicksal einer entwurzelten, heimatlosen, familienlosen, misshandelten und seelisch geschädigten Sozialhilfeempfängerin und Bettlerin erleiden musst, die jeden Morgen mit Ängsten, völliger Desorientierung, Herzrasen und Verwirrung aufwacht, und mit Tränen der Verzweiflung und Verbitterung einschläft.
Denn dies ist das schlimmste Los, das man als zarte, sensible Frau zu erleiden und zu erdulden hätte; dies ist das Los ohne Karma und ohne jegliche Zukunft.
Ich wünsche Dir vom Herzen, dass Deine Ehre niemals mit Füssen getreten wird, dass Du sowohl ein Karma und eine Heimat, als auch eine liebevolle, fürsorgliche Familie und eine Zukunft hast. (d.)

I wish you never to suffer the fate of an uprooted, homeless, familyless person. I wish you that your psyche would not be damaged by tragedies and misfortunes, by mental or physical violence, by humiliation, lack of support and compassion from other people or from people close to you.
I wish you not to live in financial poverty as a person who is not integrated into society, as a person dependent on social assistance or as a person forced by poverty to beg.
I wish you not to wake up each morning with fear, complete disorientation, heart palpitations and confusion, and that you do not fall asleep with tears of despair and bitterness.
Because this is the worst fate that can meet a sensitive and fragile woman - it is a fate without karma and without a future.
I wish you with all my heart that your honor will never be trampled underfoot, that you have both karma and homeland, as well as a loving, caring family and a future. (eng.)

Horologium nocy z Juno Juventas pomiędzy niebieskimi różami;
muzy unoszące się do nocnego nieba w fioletowo-niebiesko-fioletowo-złotej kolorystyce, Luna jako trio i symbol człowieka z sercem.
Życzę Ci, żebyś nigdy nie musiała cierpieć losu wykorzenionej, bezdomnej, bezrodzinnej osoby. Życzę Ci, aby Twoja psychika nie była zniszczona przez tragedie i nieszcześcia, przez przemoc psychiczną lub fizyczną, przez upokorzenia, brak wsparcia i współczucia ze strony innych ludzi lub ze strony bliskich Tobie osób.
Życzę Ci, abyś nie musiała żyć w finansowej biedzie jako osoba niezintegrowana w społeczeństwo, jako osoba utrzymująca sie z pomocy socjalnej lub jako osoba zmuszona przez biedę do żebrania.
Życzę Ci, abyś nie budziła się każdego ranka ze strachem, zupełną dezorientacją, kołataniem serca i zagubieniem, i abyś nie zasypiała ze łzami rozpaczy i goryczy.
Bo to najgorszy los, jaki może spotkać wrażliwą i delikatną kobietę - to jest los bez karmy i bez przyszłości.
Życzę Ci z całego serca, aby Twój honor nigdy nie został podeptany, abyś miała zarówno karmę, jak i ojczyznę, a także kochającą, troskliwą rodzinę i przyszłość. (pl.)

Horologium de la nuit avec Juno Juventas entre roses bleues; les muses s'élevant vers le ciel nocturne en violet-bleu-violet-or, Luna en trio et le symbole de l'homme au cœur.
Je souhaite que vous n'ayez jamais à subir le sort d'un bénéficiaire de l'aide sociale et d'un mendiant déraciné, sans abri, sans famille, maltraité et souffrant de troubles mentaux qui se réveille chaque matin avec peur, désorientation complète, palpitations cardiaques et confusion et s'endort avec des larmes de désespoir et d'amertume .
Parce que c'est le pire sort que l'on aurait à subir et à endurer en tant que femme délicate et sensible ; c'est le lot sans karma et sans avenir.
Je vous souhaite du fond du cœur que votre honneur ne soit jamais foulé aux pieds, que vous ayez à la fois un karma et une patrie, ainsi qu'une famille aimante et attentionnée et un avenir. (fr.)

Часы ночи с Юноной Ювентас среди голубых роз; музы, восходящие к ночному небу в фиолетово-сине-фиолетово-золотой окраске, Луна как трио и символ человека с сердцем.
Желаю тебе никогда не постичь участь оторванного от родины, бездомного, бессемейного человека. Желаю вам, чтобы ваша психика не была повреждена трагедиями и несчастьями, психическим или физическим насилием, унижением, отсутствием поддержки и сострадания со стороны других или близких вам людей.
Желаю вам не жить в финансовой нищете как человек, не интегрированный в общество, как человек, зависимый от социальной помощи или как человек, вынужденный бедностью заниматься нищенством.
Желаю тебе не просыпаться каждое утро со страхом, полной дезориентацией, учащенным сердцебиением и растерянностью и не засыпать со слезами отчаяния и горечи.
Потому что это худшая судьба, которая может встретить чувствительную и хрупкую женщину, - это судьба без кармы и без будущего.
Желаю тебе от всего сердца, чтобы твоя честь никогда не была попрана ногами, чтобы у тебя была и карма, и Родина, а также любящая, заботливая семья и будущее.
(рус.) (russ.)