Möge Dich verzaubern das Abbild der unvergänglichen Liebe, mögen Dir erspart bleiben des Schicksals skrupellose Hiebe. Ich wünsche Dir und bete, dass Du den Zauber der platonischen, erotischen und dauerhaften Liebe erfährst, und dass Du stets einen gesegneten Lebensweg gehst. (d.)

May the image of immortal love enchant you, may you be spared the unscrupulous blows of fate. I wish and pray that you will experience the magic of platonic, erotic and lasting love and that you will always walk a blessed path in life. (eng.)

Horologia nocy z magiem Eisenheimem i księżną Zofią w intymnej czułości i złotą muzą kreatywności jako Mnemosyne; Szekinah i Jehowa chronieni odbiciem Luny; Juno Juventas i muzy relaksu splecione z błękitnymi różami nocy.
Niech obraz nieśmiertelnej miłości Cię oczaruje, niech będą Ci zaoszczędzone, losu bezwzględne ciosy. Życzę i modlę się, abyś doświadczył/a magii platonicznej, erotycznej i trwałej miłości i abyś zawsze kroczył/a w życiu błogosławioną ścieżką. (pl.)

Horologium de la nuit avec le magicien Eisenheim et la duchesse Sophie en tendresse intime et avec la muse dorée de la créativité en Mnémosyne; Shekinah et Jéhovah protégés par le reflet de Luna; Juno Juventas et muses de la détente entrelacées de roses bleues de la nuit.
Que l'image de l'amour immortel vous enchante, que les coups sans scrupules du destin vous épargnent. Je souhaite et je prie pour que vous fassiez l'expérience de la magie de l'amour platonique, érotique et durable et que vous suiviez toujours un chemin béni dans la vie. (fr.)

Часы ночи с волшебником Эйзенхаймом и герцогиней Софи в интимной нежности и с золотой музой творчества Мнемозиной; Шехина и Иегова защищены отражением Луны; Juno Juventas и музы отдыха, переплетенные с голубыми розами ночи.
Пусть образ бессмертной любви очарует тебя, пусть ты будешь избавлен от беспринципных ударов судьбы. Я желаю и молюсь, чтобы вы испытали магию платонической, эротической и прочной любви и чтобы вы всегда шли по благословенному пути в жизни.
(рус.) (russ.)

دراسة الزمن في الليل مع الساحر أيزنهايم والدوقة صوفي في رقة حميمية وبإلهام ذهبي للإبداع ؛ يحمي شكينه ويهوه انعكاس لونا ؛ جونو يوفنتاس ومظاهر الاسترخاء متشابكة مع ورود الليل الزرقاء.
أتمنى أن تسحرك صورة الحب الخالد ، وقد تنجو من ضربات القدر التي لا ضمير لها. أتمنى وأدعو الله أن تختبر سحر الحب الأفلاطوني والمثير والدائم وأن تسلك دائمًا طريقًا مباركًا في الحياة.
(عربى.) (arabic.)

अंतरंग कोमलता में जादूगर ईसेनहाइम और डचेस सोफी के साथ रात का होरोलोगियम और मेनेमोसिन के रूप में रचनात्मकता के सुनहरे संग्रह के साथ; लूना के प्रतिबिंब से शकीना और यहोवा की रक्षा; जूनो जुवेंटस और विश्राम के कस्तूरी रात के नीले गुलाब के साथ जुड़ गए।
अमर प्रेम की छवि आपको मंत्रमुग्ध कर दे, आप भाग्य के बेईमान प्रहारों से बचे रहें। मैं कामना करता हूं और प्रार्थना करता हूं कि आप प्लेटोनिक, कामुक और स्थायी प्रेम के जादू का अनुभव करेंगे और आप हमेशा जीवन में एक धन्य पथ पर चलेंगे।
(हिन्दी।) (hindi.)