Це одна із картин Ешера, що, з математичної точки зору, оперують з природою самого простору. Французьким математиком Пуакаре було описано два види неевклідового простору, ілюстрацією одного із них – гіперболічного – і є ця робота. Щоб зрозуміти його особливості, уявіть, ніби ви знаходитеся всередині самої картини. По мірі вашого пересування від центра круга до його країв ваш зріст буде безперервно зменшуватись, так само, як зменшуються риби на цій картині. І таким чином шлях, який ви матимете пройти до цієї межі стане для вас безкінечним. Зрештою, можливо ви не відчуєте нічого незвичного: відстань від будь-якої точки до границі евклідового простору так само буде безкінечною, хіба що вас здивує принципова неможливість існування тут квадратів та прямокутників, паралельні прямі не перетинаються навіть тут, але відстань між ними, виміряна від будь-яких двох точок одної із них, буде завжди різною. А плоска проекція гіперболічного простору, на відміну від будь-якої, проекції у звичному нам світі, дає оманливу ілюзію наявності межі безмежного, що розвіється, щойно ви почнете рух.