Cossacos escrevem carta ao Sultão turco (em russo: Запорожцы пишут письмо турецкому султану) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor e escultor russo Ilya Repin (1844-1930). Sabe-se que pintura foi iniciada em 1880 e concluída em 1891 pois Repin gravou os anos de trabalho ao longo do bordo inferior da tela.

O czar Alexandre III comprou a pintura por 35.000 rublos, na época a maior soma já paga por uma pintura russa. Desde então, a tela tem estado exposta no Museu Estatal Russo em S. Petersburgo.

Cossacos escrevem carta ao Sultão turco retrata uma cena supostamente histórica, situada em 1676, baseada na lenda de os cossacos terem enviado uma resposta a um ultimato do Sultão do Império Otomano Mehmed IV.

A resposta original a ter existido não sobreviveu; no entanto, na década de 1870, o etnógrafo amador Ya. Novitsky, de Ekaterinoslav (actual Dnipropetrovsk), encontrou uma cópia feita no século XVIII e deu-a ao historiador Dmytro Yavornitzky (1855-1940) que, por acaso, a leu a convidados seus, entre os quais estava o pintor Ilya Repin. Repin ficou curioso sobre a história e em 1880 começou o primeiro dos seus estudos sobre o tema.

A pintura mostra a alegria dos cossacos ouvindo e dizendo graçolas e asneiras provocadoras na sua resposta ao Sultão. Na época de Repin, os cossacos gozavam de grande simpatia popular e o próprio Repin também os admirava: "É verdade tudo o que Gogol escreveu sobre eles! É um povo maravilhoso! Ninguém no mundo tem tanta liberdade, igualdade e fraternidade."

Ainda que mantendo e desenvolvendo a versão original, Repin elaborou em 1889 uma segunda versão, que ficou inacabada. Esta segunda versão de "Os Cossacos" foi oferecida em 1932 pela Galeria Tretyakov ao Museu Histórico de Carcóvia, a qual foi transferida em 1935, para o Museu de Arte da mesma cidade onde ainda se mantém.

Para o desenho das personagens Repin usou como modelos pessoas contemporâneas, sendo algumas figura públicasː

Os Cossacos zaporójios (do ucraniano: za porohamy, significando além dos rápidos), que habitavam as terras do baixo rio Dnieper na Ucrânia, tinham vencido em batalha o exército do Império Otomano. Não obstante, o sultão Mehmed IV exigiu que os Cossacos se submetessem ao Império Turco. Os Cossacos, liderados por Ivan Sirko, terão respondido de modo invulgar, numa carta repleta de insultos e obscenidades.

A resposta dos Cossacos terá sido na forma de um chorriho de asneiras e rimas vulgares, parodiando os títulos do sultão:

Existem várias cópias de grandes dimensões desta pintura de Repin, entre elas a famosa reprodução de Paul Porfirov, que foi estudante de Repin, que está actualmente no Museu de Arte de Cincinnati.

.

Esta é uma parte do artigo da Wikipedia usado sob licença CC-BY-SA. O texto completo do artigo está aqui →